海外“雞年” 生意經(jīng)
記者 樂琰
預(yù)計今年中國游客春節(jié)出境花費將達1000億元,再次刷新紀(jì)錄
[在出境游方面,“全國旅游團隊服務(wù)管理系統(tǒng)”顯示,春節(jié)期間,我國公民出境旅游總量約615萬人,同比增幅近7%,其中團隊游人數(shù)37.4萬人,同比上漲2.5%。]
新春期間,張女士一家赴德國旅游,在法蘭克福機場一下飛機,首先看到的是巨型中文廣告牌,正展示著交通銀行的宣傳語。
到了酒店張女士最初有些擔(dān)憂,因為她聽聞過歐美人常年喝冰水,并不會在客房內(nèi)備開水壺,可很多中國人是有喝熱茶習(xí)慣的。而且歐美酒店一般不提供拖鞋、洗漱用品等“六小件”。
不過這次有了驚喜——由于預(yù)訂時顯示的是來自中國的游客,因此德國當(dāng)?shù)鼐频暌褱?zhǔn)備了拖鞋、洗發(fā)水和沐浴露等。最貼心的當(dāng)數(shù)特別為中國游客提供了開水壺,這是歐美等其他客人沒有的。
“感覺就好像在中國一樣,非常方便。”這是張女士對德國的第一印象。
不僅是專門為中國游客提供貼心服務(wù)。一般而言,歐美人只懂得12星座,他們大多不太清楚中國的十二生肖。不過,在剛剛過去的農(nóng)歷春節(jié)假期,不少海外主要旅游目的地卻大量出現(xiàn)了“丁酉雞年”(Fire Rooster Year,直譯為“火雞年”)的中文標(biāo)識,和以雞年新春為由頭的各類商品打折,以此吸引中國游客買買買。
第一財經(jīng)記者多方采訪了解到,很多歐美人并不十分了解中國文化的淵源,但這并不妨礙他們以春節(jié)為契機來做生意——他們可以為中國游客準(zhǔn)備開水壺,雖然他們一年四季都喝冰水;他們在免稅店打出“雞年吉祥”的中文并給游客打折,雖然他們并不認識中文;他們打破以往信用卡和現(xiàn)金兩大選擇的退稅法則,配合中國游客特別增加支付寶退稅功能,雖然他們自己根本不使用支付寶。
出境游已成為中國人消費的“剛需”,而春節(jié)也將成全球商家的黃金周。
迎合中國游客習(xí)慣
事實上,在赫爾辛基等主要的歐美國際機場,大多有中文標(biāo)識、中文廣告或中文服務(wù)。
“其實我并不太清楚為何中國游客一定要將水煮沸,為何他們不接受喝冷水,但我覺得我也不必弄清楚,我們只知道很多中國游客有開水壺的需求,那么我們就提供。隨著中國游客越來越多,我們也習(xí)慣這種服務(wù)了。”一位歐美連鎖酒店從業(yè)者琳達(Linda)告訴第一財經(jīng)記者。
在法國、意大利、瑞士等主要海外旅游目的地,也都有類似針對中國游客的服務(wù)。甚至,為了讓中國游客更方便地購物,巴黎老佛爺百貨等主要購物場所的每個專柜都有中文服務(wù)員。
海外旅游市場一系列極度配合中國游客消費習(xí)慣的背后,其實是這幾年持續(xù)升溫的出境游以及中國游客在海外旅游目的地令人嘆為觀止的“買買買”能力。即使人民幣匯率近期有所波動,中國游客仍成為某些海外旅游市場的最強消費群體。
雞年為由“折上折”
頗令人嘆為觀止的當(dāng)數(shù)在歐美地區(qū)的部分奧特萊斯、免稅店,中國游客們可以看到大紅剪紙的雞年裝飾品,而在各種門店甚至是打折券、商品包裝上都印刷著“雞年新春”的標(biāo)識作為招徠。
“我們拿到了奧特萊斯印發(fā)的‘雞年購物特別活動’的中文小冊子,活動從1月23日一直持續(xù)到2月11日,還配了中國傳統(tǒng)剪紙的封面圖案,紅底燙金字,感覺是專為中國客人設(shè)計的。可這里是歐洲啊!”張女士興奮地說。
慕尼黑機場免稅店,則出現(xiàn)了“新春送好禮、雞年吉祥”的中文廣告。免稅店的店員透露,因為最近正值中國春節(jié)假期,因此免稅店特意推出了雞年的新春九折活動,店內(nèi)大部分商品都九折,且在原本已是免稅商品的基礎(chǔ)上,再給游客一次退稅的優(yōu)惠,相當(dāng)于以雞年新春為促銷節(jié)點,進行“折上折”。
“很多歐美方面的合作者并不太懂中國春節(jié)文化,也不清楚十二生肖是哪些,但他們知道,中國人每年過年會‘主打’一個動物,以此為主題能做很多相關(guān)促銷,加上春節(jié)旅游是旺季,因此這是抓住中國游客最好的時機。”從事旅游行業(yè)、已在歐洲生活逾10年的郭偉表示。
值得注意的是,不少歐美旅游目的地開始接受支付寶,且支付寶不僅可用于購物,甚至還可用于退稅。
“中國游客在海外購物后大多可退稅,流程是買單時開具退稅單,然后填信息,選擇退現(xiàn)金或退入信用卡,到離境時,在機場退稅點進行退稅。但這次,我們發(fā)現(xiàn)退稅單上多了一個選項——支付寶!如果選擇支付寶,那么就會退稅到我們的支付寶賬戶。這實在太強大了!”春節(jié)期間赴歐洲旅行的陸先生透露。
部分歐洲零售從業(yè)者表示,他們并不十分了解支付寶,也不會使用微信這個即時通訊軟件,但他們知道很多中國人用微信交流、用支付寶買單,因此經(jīng)過一段時間的對接,目前部分歐美購物場所可以采取支付寶退稅。且當(dāng)?shù)厥浙y員還會提示中國游客是否優(yōu)先使用銀聯(lián)支付。
中國游客強力“救市”
海外旅游業(yè)者會如此配合中國游客的春節(jié)消費,背后其實是這幾年逐年升溫的中國游客出境游。
根據(jù)國家旅游局數(shù)據(jù)中心綜合測算,2017年春節(jié)期間,全國共接待游客3.44億人次,同比增長13.8%,實現(xiàn)旅游總收入4233億元,同比增長15.9%。在出境游方面,“全國旅游團隊服務(wù)管理系統(tǒng)”顯示,春節(jié)期間,我國公民出境旅游總量約615萬人,同比增幅近7%,其中團隊游人數(shù)37.4萬人,同比上漲2.5%。
攜程、途牛等業(yè)者統(tǒng)計顯示,春節(jié)期間,近50%的游客選擇出境旅游,排名前十位的出境游目的地依次為泰國、日本、韓國、印度尼西亞、越南、新加坡、馬來西亞、美國、法國、意大利。
2016年的猴年春節(jié),600萬出境過年的中國游客“刷出”境外消費900億元人民幣的紀(jì)錄。攜程聯(lián)合中國旅游研究院日前發(fā)布的《2017春節(jié)旅游趨勢報告與人氣排行榜》顯示,2017年春節(jié)出境旅游超過600萬人次,中國游客通過攜程預(yù)訂出境團隊、自由行產(chǎn)品人均消費9000元,同比增長12%。以旅游費用加上目的地購物消費人均1.5萬元計算,中國游客春節(jié)出境花費將達1000億元,再次刷新紀(jì)錄。
“說到底,就是中國游客的消費力提升了。現(xiàn)在歐美不少市場的當(dāng)?shù)叵M趨于平穩(wěn)甚至已到飽和,而匯率波動、差價、免稅、爆款等因素都促使中國游客大量到海外旅游目的地消費,因為很多商品在歐美購買要比在中國購買便宜50%以上。這讓越來越多的歐美業(yè)者看到了希望——中國游客就是他們創(chuàng)收的亮點。”在歐洲一家高級鐘表行從事銷售市場工作的敖女士透露,目前該店約80%銷售額都來自于中國游客。
“有時中國游客的消費力甚至可以挽救一家企業(yè)。比如在德國當(dāng)?shù)赜屑也蛷d原本已支持不下去,但在經(jīng)營者改變策略,大量迎接中國團隊游客后,該餐廳的生意如火如荼。而一些當(dāng)?shù)厥止に嚿唐芬彩且揽看罅恐袊慰偷馁徺I而拉動營業(yè)額。”郭偉告訴記者,鑒于中國游客強大的“救市”能力,一些歐美業(yè)者盡管并不十分理解中國文化,但他們卻非常會抓住春節(jié)、生肖、購物、免稅品等商機來大做文章。
現(xiàn)在,這些海外旅游業(yè)者已越來越不滿足于普通團隊游客的消費了。他們開始瞄準(zhǔn)客單價更高、人均消費力更強的定制游人群,只要中國游客有需要,他們都可以定制化設(shè)計,而這也是未來出境游市場的一大趨勢。
進入【新浪財經(jīng)股吧】討論
猜你喜歡
微軟Bing市場份額不增反降,
“賦能金融,共筑安全”知虎
今熱點:春播糧食近尾聲 主
安然納米發(fā)光體|馬占榮:我 



