這兩天，辣條又火了!英國廣播公司(BBC)拍了一部三集紀錄片《中國新年》(Chinese New Year)，介紹中國人過春節的風(chī)俗(hē)習(wán)慣(lè)，其中竟提到了辣條!
片中，倆英國老頭在街上買了幾包零食，有魷魚絲啊鳳爪啊什么的，還有辣條。其中一人稱辣條是“most popular snack...”，廣大中國網友看到這段后，立馬不干了，“辣條是最受歡迎的零食”?啥時候辣條能代表我大中華美食了?
辣條君也表示很冤枉，自打成為“網紅”體質，動不動就被拉出來遭受群嘲，人家其實只想做一枚安靜的美零食好伐?!
其實這次辣條真的是冤枉的，因為在BBC的片子里，大胡子老頭的原話是“Latiao is most popular snack for under-25s in China”。
英文字幕這么準，中文居然譯跑偏了?
猜你喜歡三聯環保將花不超1230 75萬元回購公司股份用于減少注冊資本2023 5 2521:56:43挖貝網白楊樹挖貝網5月25日，更多
2023-05-25 22:34:30津宇嘉信將花不超660萬元回購公司股份用于減少公司注冊資本2023 5 2521:56:52挖貝網白楊樹挖貝網5月25日，更多
2023-05-25 22:25:06北京時代股東時代新紀元科技集團有限公司質押351 6萬股用于借款擔保2023 5 2521:56:57挖貝網白楊樹挖貝網5更多
2023-05-25 22:28:57英辰科技股東吳瓊質押700萬股用于為公司向吉林銀行股份有限公司長春新區支行貸款提供質押擔保2023 5 2521:5更多
2023-05-25 22:48:43美福潤向北京證監局報送的向不特定合格投資者公開發行股票并在北交所上市輔導備案文件已受理2023 5 2521:57更多
2023-05-25 22:44:50昆工科技擬投資3 3億設立昆工科技（寧夏）新能源有限公司持股82 5%2023 5 2521:50:51挖貝網蘇言挖貝網5月25更多
2023-05-25 21:48:49挖貝網5月25日，奎星科技（873480）發公告稱，公司董事會于2023年5月23日收到董事長符百樂、總經理梅順發遞更多
2023-05-25 21:33:55亞德林深耕鋁合金精密壓鑄領域多年，主要從事汽車領域的精密鋁合金零部件產品從設計研發、制造檢測...更多
2023-05-25 21:47:26公司主營業務為鋁合金及鋁合金精密零部件的研發、生產和銷售，自成立以來一直圍繞鋁合金材料及鋁合...更多
2023-05-25 21:26:00亞德林是一家專業從事鋁合金及鋁合金精密零部件研發、生產和銷售的高新技術企業。自成立以來，公司...更多
2023-05-25 21:42:35
48小時點擊排行
微軟Bing市場份額不增反降， 
美聯儲激進加息對A股和港股 
“賦能金融，共筑安全”知虎 
AI造假頻發行業治理迫在眉睫 
“AI四小龍”上市之路各不相 
安然納米發光體|馬占榮：我 
深圳坪山新能源車產業園一期 
